DeepL收购Mixhalo拓展实时音频流及翻译业务

德国翻译技术公司DeepL宣布收购实时音频初创企业Mixhalo，以增强其翻译套件在现场活动场景的应用。Mixhalo成立于2016年，由Incubus吉他手Mike Einziger、小提琴家Ann Marie Simpson-Einziger及现任CEO Vik Singh共同创立，最初专注于提升音乐会听众体验，后扩展至体育及各类现场活动的实时音频服务，累计融资超3900万美元，投资方包括Fortress Investment、Founders Fund等。Mixhalo CEO Singh表示，尽管语音AI模型的兴起未直接促成此次收购，但大型模型公司可能进入其业务领域，导致定价竞争压力增大。由于Mixhalo长期将DeepL作为主要翻译服务提供商，双方合作关系紧密，此次收购源于一次客户晚宴上DeepL CTO与Singh的交流，双方发现在活动场景、API及应用层（如会议语音、文档翻译、现场活动）存在显著业务重叠。DeepL长期深耕文本翻译，近年逐步拓展语音产品，2024年推出支持33种语言的语音转文本翻译功能，2026年4月又上线语音转语音翻译套件以支持多语言会议。通过收购Mixhalo，DeepL将其翻译技术拓展至现场活动领域，Mixhalo平台不仅作为解决方案，也成为展示DeepL实时翻译技术在会议等实地场景应用的营销案例。此外，依托总部位于旧金山的Mixhalo，DeepL将在旧金山湾区设立办公室，以扩大其美国业务。Mixhalo的竞争对手包括Wordly AI及Seven Seven Six投资的Palabra。